Nguồn
Feelegraph dạy các ký tự Morse đúng như chúng được quy định trong các tiêu chuẩn, trong luật và trong thực tế của các điện báo viên. Dưới đây là nguồn gốc của từng phần. Từ các nguồn này, chúng tôi chỉ lấy các ký tự cùng chấm và gạch của chúng, không bao giờ lấy văn bản. Các nguồn được liệt kê bằng ngôn ngữ gốc.
Mã Morse quốc tế
Chữ cái, chữ số, dấu câu và nhịp thời gian của chấm, gạch và khoảng nghỉ theo khuyến nghị của Liên minh Viễn thông Quốc tế.
Phương pháp
Thứ tự của phương pháp Koch, bắt đầu bằng K và M, và nhịp thời gian của giãn cách Farnsworth.
- LCWO, inc/wordeditor.php (koch_chars), commit 3d0b25b, 2026-08-26
- Jon Bloom, KE3Z, A Standard for Morse Timing Using the Farnsworth Technique, QEX (ARRL), 1990-04
Bảng chữ cái của các ngôn ngữ khác
Với mỗi bảng chữ cái, nguồn thứ nhất là nguồn chúng tôi theo; nguồn thứ hai chúng tôi dùng để kiểm tra. Khi các nguồn khác nhau, chúng tôi theo nguồn được quy định trong luật hoặc bởi một hội vô tuyến điện, nếu không thì theo cách dùng phổ biến nhất trên sóng.
- Русский
- Українська
- Български
- Ελληνικά
- עברית
- العربية
- فارسی
- 日本語
- 한국어
Các chữ cái riêng của ngôn ngữ bạn
Nhiều ngôn ngữ thêm một vài chữ cái vào mã quốc tế. Những chữ cái này không có trong tiêu chuẩn của ITU, nên chúng tôi theo cách dùng thông thường của từng ngôn ngữ, với các nguồn sau.
- Deutsch: Ä Ö Ü CH
- Español: Ñ
- Polski: Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż CH
- Svenska, Suomi: Å Ä Ö
- Dansk, Norsk bokmål: Æ Ø Å
- Magyar: Á Ö Ü
- Français: È À Ç
- Čeština, Slovenčina: CH
- Wikipedia (en), Morse code, oldid 1384998743
Những gì chúng tôi tự làm
- Âm thanh và rung: do chúng tôi tạo ra, dựa trên nhịp thời gian của ITU.
- Danh sách từ, chữ viết tắt trong bài luyện, QSO ngắn và văn bản đọc nhẩm: do chúng tôi viết. Các từ là những từ tiếng Anh ngắn thông dụng và từ ngữ trong liên lạc vô tuyến, như vẫn nghe thấy trên sóng khắp thế giới.
- Hô hiệu trong bài luyện là do chúng tôi đặt ra. Chúng theo dạng của hô hiệu thật, nhưng cố ý không thuộc về ai.
- Thứ tự các ký tự trong khóa học của các bảng chữ cái khác: do chúng tôi sắp xếp, dựa trên tần suất dùng của mỗi chữ cái.
Có gì chưa đúng? Hãy viết đến feelegraph@h4it.nl, và cho chúng tôi biết ký tự nào và nguồn nào.