Fontes
O Feelegraph ensina os caracteres Morse tal como estão fixados em normas, em leis e na prática dos operadores de rádio. Aqui está de onde vem cada parte. Destas fontes tiramos apenas os caracteres e os seus pontos e traços, nunca textos. As fontes aparecem na sua própria língua.
O código Morse internacional
As letras, os números, a pontuação e os tempos dos pontos, traços e espaços seguem a recomendação da União Internacional de Telecomunicações.
O método
A ordem do método Koch, começando com K e M, e os tempos do espaçamento Farnsworth.
- LCWO, inc/wordeditor.php (koch_chars), commit 3d0b25b, 2026-08-26
- Jon Bloom, KE3Z, A Standard for Morse Timing Using the Farnsworth Technique, QEX (ARRL), 1990-04
Os alfabetos de outras línguas
Para cada alfabeto, a primeira fonte é a que seguimos; a segunda usámo-la para confirmar. Quando as fontes diferem, seguimos a que está fixada na lei ou por uma associação de radioamadores e, caso contrário, a mais usada no ar.
- Русский
- Українська
- Български
- Ελληνικά
- עברית
- العربية
- فارسی
- 日本語
- 한국어
As letras da tua própria língua
Muitas línguas juntam algumas letras ao código internacional. Essas letras não estão na norma da ITU, por isso seguimos a prática habitual de cada língua, com estas fontes.
- Deutsch: Ä Ö Ü CH
- Español: Ñ
- Polski: Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż CH
- Svenska, Suomi: Å Ä Ö
- Dansk, Norsk bokmål: Æ Ø Å
- Magyar: Á Ö Ü
- Français: È À Ç
- Čeština, Slovenčina: CH
- Wikipedia (en), Morse code, oldid 1384998743
O que fizemos nós próprios
- Os tons e as vibrações: feitos por nós, a partir dos tempos da ITU.
- A lista de palavras, as abreviaturas nos exercícios, os QSO curtos e os textos de cópia mental: escritos por nós. As palavras são palavras inglesas curtas e comuns e palavras do tráfego de rádio, tal como se ouvem no ar em todo o mundo.
- Os indicativos de chamada nos exercícios são inventados. Seguem a forma de indicativos reais, mas de propósito não pertencem a ninguém.
- A ordem dos caracteres nos cursos dos outros alfabetos: definida por nós, a partir da frequência com que cada letra é usada.
Alguma coisa não está certa? Escreve para feelegraph@h4it.nl, e diz-nos qual é o carácter e qual é a fonte.