خطمشی حریم خصوصی
آخرین بهروزرسانی: 16 نوامبر 2026
Feelegraph برنامهای برای یادگیری کد مورس است، برای گوشیها و تبلتهای Android و ساعتهای Wear OS. سازنده آن H4IT است؛ مشخصات ما در پایین هر صفحه آمده است. این خطمشی برنامه روی گوشی یا تبلت شما، برنامه روی ساعت شما و این وبسایت را در بر میگیرد.
به طور خلاصه
- ما هیچ اطلاعاتی درباره شما جمع نمیکنیم. هیچ چیزی از برنامه به ما نمیرسد.
- پیشرفت، تنظیمات و متن تمرینی شما فقط روی دستگاه خودتان ذخیره میشود.
- برنامه اصلاً مجوز اینترنت ندارد، پس نمیتواند خودبهخود چیزی به جایی بفرستد.
- بدون حساب، بدون سرور، بدون تبلیغ، بدون تحلیل و بدون ردیابی.
- خریدها از طریق Google Play و طبق خطمشی حریم خصوصی Google انجام میشوند.
آنچه برنامه ذخیره میکند
Feelegraph پیشرفت شما برای هر حرف (کدام پاسخها درست بودند، و کی)، پیشرفت روزانه، تنظیمات و متن تمرینیای را که خودتان تایپ میکنید، اگر چنین کنید، ذخیره میکند. همچنین روی دستگاه شما به خاطر میسپارد که آیا Feelegraph Plus را خریدهاید یا نه.
همه اینها در فضای ذخیرهسازی خصوصی برنامه روی دستگاه شما نگه داشته میشود، که برنامههای دیگر نمیتوانند آن را بخوانند. هیچکدام برای ما فرستاده نمیشود، و ما هیچ راهی برای دیدن آنها نداریم.
گوشی و ساعت
اگر از Feelegraph روی ساعت Wear OS استفاده میکنید، گوشی و ساعت شما از طریق Wearable Data Layer در سرویسهای Google Play با هم ارتباط دارند، فقط میان دستگاههای جفتشده خودتان. معمولاً این ارتباط مستقیم از یکی به دیگری است؛ وقتی این دو به هم وصل نیستند، سرویسهای Google Play میتوانند آن را از طریق Google منتقل کنند، بهعنوان بخشی از Wear OS و طبق خطمشی حریم خصوصی Google. گوشی و ساعت سه چیز را با هم به اشتراک میگذارند: پیشرفت شما برای هر حرف، دورهای که روی گوشی انتخاب کردهاید، و اینکه Feelegraph Plus فعال است یا نه. هیچکدام از اینها به ما نمیرسد.
پشتیبانگیری و گوشی جدید
اگر پشتیبانگیری Android روشن باشد، نسخه پشتیبان ابری در حساب Google شما ممکن است تنظیمات و پیشرفت شما را در بر داشته باشد (دو فایل کوچک، keuzes.xml و voortgang.json). این نسخه پشتیبان را Google طبق شرایط خودش نگه میدارد؛ ما به آن دسترسی نداریم. وقتی با کابل یا با ابزار انتقال خود گوشی به گوشی جدیدی میروید، همین دو فایل هم منتقل میشوند. خرید Feelegraph Plus را خود Google Play بازیابی میکند. ساعت نسخه پشتیبان نمیگیرد: پیشرفتش از گوشی برمیگردد.
بدون اینترنت
Feelegraph مجوز استفاده از اینترنت را ندارد: ما آن را از برنامه حذف کردهایم. برنامه نمیتواند خودبهخود چیزی به جایی بفرستد، و ما هرگز پیشرفت شما را نمیبینیم.
پیوندی به این وبسایت در مرورگر دستگاه شما باز میشود، و دکمه ایمیل به ما، برنامه ایمیل شما را باز میکند.
خریدها
دانلود Feelegraph رایگان است. Feelegraph Plus یک خرید یکباره در Google Play است، بدون اشتراک. خرید از طریق Google Play انجام میشود: Google پرداخت را انجام میدهد، و برنامه فقط تأیید آن را روی دستگاه شما دریافت میکند. برای Google Play، خطمشی حریم خصوصی Google اعمال میشود.
مجوزها
روی گوشی یا تبلت شما، Feelegraph از اینها استفاده میکند: لرزش، تا حروف را حس کنید؛ و مجوز انجام خرید از طریق Google Play. روی ساعت، Feelegraph فقط از لرزش استفاده میکند. Feelegraph از میکروفون، دوربین یا موقعیت مکانی شما استفاده نمیکند، و مجوز استفاده از اینترنت ندارد.
این وبسایت
این وبسایت از کوکی، ابزار تحلیل و ردیاب استفاده نمیکند، و هیچ چیزی را از وبسایتهای دیگر بارگیری نمیکند. میزبان وب ما در هلند گزارشهای معمول سرور را برای امنیت و رفع اشکال نگه میدارد: نشانی IP، زمان و صفحه درخواستشده.
ایمیل
اگر برای ما بنویسید، از نشانی ایمیل و پیام شما فقط برای پاسخ دادن به شما استفاده میکنیم. دکمه داخل برنامه، نسخه برنامه، مدل دستگاه و نسخه Android شما را به ایمیل اضافه میکند تا بتوانیم کمکتان کنیم؛ پیش از ارسال آن را میبینید و میتوانید حذفش کنید.
دادهها تا چه مدت نگه داشته میشوند
- روی دستگاه شما: همهچیز میماند تا وقتی که پیشرفت خود را در برنامه بازنشانی کنید، فضای ذخیرهسازی برنامه را پاک کنید یا برنامه را حذف نصب کنید؛ آنوقت از بین میرود. حذف دادههای شما را ببینید.
- پشتیبانگیری Android: تا وقتی نسخه پشتیبان دستگاه شما وجود دارد، Google آن را نگه میدارد.
- نزد ما: هیچ چیزی از برنامه، چون هیچ چیزی به ما نمیرسد. پس چیزی نیست که ما حذف کنیم؛ اگر از طریق ایمیل از ما بخواهید، باز هم پاسخ میگیرید.
- ایمیلها: تا وقتی برای پاسخ دادن به شما لازم باشد نگهشان میداریم، و حداکثر تا دو سال پس از آخرین پیام.
- گزارشهای سرور این وبسایت: میزبان وب ما آنها را برای امنیت مدت محدودی نگه میدارد، و سپس حذف میشوند.
مبنای قانونی
برای ایمیلها و گزارشهای سرور این وبسایت، مبنای قانونی منافع مشروع ما در پاسخ دادن به پرسشها و امن نگه داشتن وبسایت است.
کودکان
Feelegraph برای کودکان در نظر گرفته نشده است. ما از هیچکس دادهای جمع نمیکنیم، پس از کودکان هم جمع نمیکنیم.
حقوق شما
طبق مقررات عمومی حفاظت از دادهها (GDPR)، شما حق دسترسی، اصلاح و پاک کردن، حق محدود کردن پردازش، حق اعتراض و حق انتقالپذیری دادهها را دارید. چون برنامه چیزی برای ما نمیفرستد، ما هیچ دادهای از برنامه درباره شما نداریم. هر پرسش یا درخواستی دارید، به feelegraph@h4it.nl بنویسید، و پاسخ خواهید گرفت. نحوه حذف آنچه روی دستگاه شماست در حذف دادههای شما توضیح داده شده است.
اگر میخواهید درباره نحوه رفتار ما با دادهها شکایت کنید، میتوانید با مرجع حفاظت از دادههای هلند، Autoriteit Persoonsgegevens، یا با مرجع حفاظت از دادهها در کشور خودتان تماس بگیرید.
گزارش مشکل امنیتی
نقطه ضعفی در برنامه یا این وبسایت پیدا کردهاید؟ به feelegraph@h4it.nl بنویسید، با شرح کوتاهی از اینکه چگونه میتوان مشکل را بازتولید کرد. ما در اسرع وقت پاسخ میدهیم و وقتی برطرف شد به شما خبر میدهیم. اطلاعات تماس ما در security.txt هم آمده است.
تغییرات
اگر چیزی در دادههایی که برنامه یا این وبسایت پردازش میکند تغییر کند، این خطمشی را پیش از انتشار نسخه جدید بهروز میکنیم، و تاریخ بالای صفحه را تغییر میدهیم.
تماس
H4IT، Polderstraat 26، 9724 EE Groningen، Nederland. ایمیل: feelegraph@h4it.nl.